"حاجة إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana ihtiyacım
• sana ihtiyacı
• sana ihtiyacımız

Senin, benim için diğer 100.000 ufak çocuktan hiçbir farkın yok henüz ve Sana ihtiyacım yok.
بالنسبة لي، أنت مجرد طفل صغير مثل مئات الآلاف من الأطفال الآخرين. ولستُ في حاجة إليك.

Sana ihtiyacım olduğunda! ihtiyacım var, şimdi var! Sana ihtiyacım var anne!
عندما أقول هذا فأنا أعنيه أنا فى حاجة إليك يا أمى

Ona katılıyorum. Cumhuriyetin sana ihtiyacı var.
أتفق معها أظن بأن الجمهورية في حاجة إليك

Bu adam bu işi bitirince artık sana ihtiyacı olmayacak.
وحالما يصل هذا الرجل إلى حيث ينتهي هذا الأمر فلن يبقى به حاجة إليك. أو إلى أي منا.

sana ihtiyacımız olmayacak. Sadece bir içki içmek için durduk.
لن نكون في حاجة إليك توقفنا فحسب لتناول مشروب

sana ihtiyacımız olduğunu biliyorsun. Dışarı çıkmalısın.
ولكن تعرفين أننا في حاجة إليك يجب أن تخرجي

Beni ancak sen kurtarabilirsin. Sana ihtiyacım var.
أنتِ الوحيدة التى يمكنها إنقاذى أنا فى حاجة إليك

Kendimi seksi hissetmek için Sana ihtiyacım olmadığını anladım.
لقد أدركت أننى لست فى حاجة إليك لأشعر بأنوثتى

Sana ihtiyacım olmadığı sürece böyle haller takınamazsın.
لا يمكنك الاستعراض هكذا إلا إن كنت في حاجة إليك

Ama şimdi Sana ihtiyacım var asker.
ولكننى فى حاجة إليك الآن أيها الجندى

Yani sanırım, benim de Sana ihtiyacım yok.
لذا أظن أننى أيضا لست فى حاجة إليك

Benim Sana ihtiyacım var.
المشفى في حاجة إليك أنا في حاجة إليك

sana ihtiyacı olduğundan emin olmak istedik.
أردنا التأكد من جعلها في حاجة إليك.

Pilot'un sana ihtiyacı var.
الطيار في حاجة إليك.

Biliyorum ama sana ihtiyacı var.
أعرف لكنها في حاجة إليك

Hasta ve sana ihtiyacı var.
وهي مريضة وفى حاجة إليك

Hangi delikten çıktıysan, oraya geri dön. Çünkü sana ihtiyacımız yok.
تعود لتحطم ما فعلت لسنا في حاجة إليك

Ama sana ihtiyacımız var.
ولكننا في حاجة إليك ..

Kardeşin ve benim sana ihtiyacımız vardı.
.شقيقكوأنا . كنا في حاجة إليك