"حاجة الى المال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paraya ihtiyacınız
• paraya ihtiyacı
• paraya ihtiyacım
• paraya ihtiyacın

Sadece sürekli paraya ihtiyacınız olduğunu ve başka gelirinizin olmadığını anlamak istedim.
ان كنت على الدوام في حاجة الى المال وليس لديك مصدر آخر للدخل

Gerektiği zaman ödemiş gibi yapıyorsunuz ve sürekli paraya ihtiyacınız var.
أنت تتظاهرين بإعادتها عند الحاجة إلى ذلك وكنت دائما في حاجة الى المال

O zaman sürekli paraya ihtiyacınız oluyor.
اذاً أعتقد أنكِ دائما في حاجة الى المال

Arkadaşın hırslı bir gençti ve politikada yer edinmek için paraya ihtiyacı vardı.
ان صديقك كان شابا طموحا وكان فى حاجة الى المال ليؤسس نفسه فى عالم السياسة

Bekar bir anne ve gerçekten paraya ihtiyacı var.
- إنها أم وحيدة، وهي في حاجة الى المال.

İşte bu yüzden paraya ihtiyacım var oğlumu geri alabilmek için.
لهذا السبب أنا في حاجة الى المال ... حتى أتمكن من الحصول على ابني الظهر.

Benim o paraya ihtiyacım vardı.
أنا في حاجة الى المال.

Ama bar satışından gelecek olan paraya ihtiyacın olduğunu sanmıştım.
ولكن أعتقدت أنك في حاجة الى المال الذي ستجنيه من بيع البار

Yardıma ve paraya ihtiyacın vardı.
أنت بحاجة إلى مساعدة، كنت في حاجة الى المال.

paraya ihtiyacın yok ki senin.
...أنا فقط لا أفهم لماذا فعلت هذا الأمر ليس كأنك في حاجة الى المال