| en çok yardıma ihtiyacı olan ülkelerden biride | Open Subtitles | كانت اليونان أحد أكثر البلدان حاجة للمساعدة |
| Öyleyse en çok yardıma ihtiyacı olanlar da onlar. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أن الناس هناك أكثر حاجة للمساعدة. |
| Belki Jane okuduğu o mektuplarda işlevsiz ve yardıma ihtiyacı olan ...yalnız bir kadına rastlar. | Open Subtitles | ربّما في تلك الرسائل التي تقرأها جين، وجدت نساء عازبات عاجزات جنسياً وفي حاجة للمساعدة أيضاً. |
| Yardıma ihtiyacın var. Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | انتِ في حاجة للمساعدة هل تستمعين اليّ ؟ |
| Yani makalen için konu bulma konusunda Yardıma ihtiyacın varsa... | Open Subtitles | إذن إذا كنت في حاجة للمساعدة بمقال جديد |
| Sağ ol canım ama müşterileri buraya çekmek için hâlâ yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسنا، عزيزي، شكرا جزيلا لك، لكنني ما زلت في حاجة للمساعدة في اجتذاب الزبائن إلى هناك. |
| İndir silahını. Yardıma ihtiyacımız var | Open Subtitles | ضعي ذلك المسدس أرضا،نحن في حاجة للمساعدة هنا |
| O, yardıma ihtiyacı olan dost bir polis. | Open Subtitles | إنه زميل شرطي في حاجة للمساعدة |
| Onun yardıma ihtiyacı var, Dell aynısını bizim için yapardı hem de bir saniye bile düşünmeden | Open Subtitles | انها في حاجة للمساعدة والتي كان ديل سيقدمها لأي أحد منا ... بدون تفكير |
| yardıma ihtiyacı var mı diye bakacağım. | Open Subtitles | سوف أرى إذا كانت فى حاجة للمساعدة |
| Ortağımın yardıma ihtiyacı varken olmaz. | Open Subtitles | ليس عندما تكون شريكتي في حاجة للمساعدة |
| Ona katlanamıyorduk ve George'un da yardıma ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | لم نستطع تحمله وكان (جورج) في حاجة للمساعدة |
| Biraz yardıma ihtiyacı olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | رأيت أنه في حاجة للمساعدة |
| Memurun yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | ضابط في حاجة للمساعدة |
| - O yüzden yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | -وهو السبب الذي يجعلها في حاجة للمساعدة . |
| - yardıma ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | - كانت فى حاجة للمساعدة |
| - Bayağı Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | -أنا أقول أنك في حاجة للمساعدة -شكرا |
| Yardıma ihtiyacın var! | Open Subtitles | أنت في حاجة للمساعدة |
| "yardıma ihtiyacım var. Benim yardıma ihtiyacım var." | Open Subtitles | "أنا في حاجة للمساعدة، أنا في حاجة للمساعدة" |
| Lütfen, Telly. Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أرجوكى تيلى, نحن فى حاجة للمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 