| Ayrıca ağabeyin şu an için bana ihtiyacı olmadığını söylemişti. | Open Subtitles | عدا عن ذلك قال اخوك انه لم يعد هناك حاجة لي الآن |
| Beni etrafta istemiyor. bana ihtiyacı yok. | Open Subtitles | انه لا يريد لي حولها ، وقال انه لا حاجة لي. |
| Ayrıca ağabeyin şu an için bana ihtiyacı olmadığını söylemişti. | Open Subtitles | بالاضافه الى ان اخوك قال انه لم يعد هناك حاجة لي الآن |
| bana ihtiyacın olursa kilisede olacağım. | Open Subtitles | الأحد ، كنت سأكون في الكنيسة إذا كنت في حاجة لي. |
| bana ihtiyacın olursa, haber ver, yeter. | Open Subtitles | حسنا , إذا كنت في حاجة لي أي شيء , فقط اسمحوا لي أن أعرف. |
| Yani bana ihtiyacınız var ve benim ikinci sınıf beynim bu şeyi uçuracak? | Open Subtitles | إذن أنت في حاجة لي ولعقلى المتدنى لكي تستطيع أن تُحلق بهذه؟ |
| * İhtiyacım yok cebimi doldurmaya * * Yüz dolarlık banknotlarla * | Open Subtitles | لا حاجة لي للجيوب المحشوة بفواتير المائة دولار |
| Ama sonra bana ihtiyaçları kalmadığını düşündüler. | Open Subtitles | لقد لقد حصلوا علي فكرة بدماغهم أنهم لم يعدوا في حاجة لي |
| Öğleden sonra bana ihtiyacı yokmuş. | Open Subtitles | نعم ، انه ليس في حاجة لي بعد ظهر هذا اليوم. |
| Sadece bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | وقالت انها لا تحتاج له. وهي في حاجة لي فقط. |
| bana ihtiyacı olduğunda ona sırt çevirdim. | Open Subtitles | لقد أوليت ظهري لشقيقتي عندما كانت بأمس حاجة لي. |
| Kısacası kendisi burada olsaydı Leviathan'ın bana ihtiyacı olmazdı. | Open Subtitles | أعني، لو أنه هنا فلن يكونوا الليفايثان في حاجة لي |
| bana ihtiyacı yok, onun kimseye ihtiyacı yok. | Open Subtitles | ولا حاجة لي ليست بحاجة الى اي شخص. |
| Ailemin bana ihtiyacı vardı ama ben Rambo'nun yanında sıkışıp kalmıştım. | Open Subtitles | عائلتي كانت في حاجة لي وها انا ذا (متورطاً مع (رامبو |
| - Arabayı sürmem için bana ihtiyacın var. - Güvenebileceğim birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنت في حاجة لي من أجل القيادة ــ لا ,أنا أحتاج شخص يمكن أن أثق به |
| - Arabayı sürmem için bana ihtiyacın var. - Güvenebileceğim birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنت في حاجة لي من أجل القيادة ــ لا ,أنا أحتاج شخص يمكن أن أثق به |
| Bu yüzden o notaları almak için bana ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | هذا لماذا كنت في حاجة لي لديك الموسيقى ورقة. |
| Bu yüzden davet için bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | لذا أنتِ في حاجة لي كل أخطط لكي حفلكِ. |
| Gece yarısı bana ihtiyacın olursa koridorun hemen karşısındayım, tamam mı? | Open Subtitles | الآن ، إذا كنت في حاجة لي في منتصف الليل أنا تماما" عبر القاعة ، حسنا ؟ |
| Ama senin de bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة، أنت أيضا في حاجة لي |
| Beni yanınızda istediğinizde ama bana ihtiyacınız olmadığında da giderim. | Open Subtitles | وعندما ترغبون في بقائي ولكن لا حاجة لي في تلك الحالة أنا أرحل |
| Özür dilerim, daha yüksek sesle konuşacağım ve labtop'uma ihtiyacım yok, her şey ezberimde var. | Open Subtitles | متأسف، ان صوتي مرتفع ولا حاجة لي بحاسبي الشخصي، فأنا أحفظ كل شيء |
| - Evet, bana ihtiyaçları kalmadı. | Open Subtitles | نعم. أنها لم تكن في حاجة لي بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 