"حاجة ماسّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım var

Kardeş, senden hiçbir şey istemezdim biliyorsun ama acayip derecede 10000 dolara ihtiyacım var.
أنصت، أخاه، تعرف أنني لا أطلب منك شيئاً، لكنني في حاجة ماسّة لـ10000 دولار

Yorgun, ağrılı, inanılmaz derecede bir haftalık araya ihtiyacım var.
متعبة، متوّجعة، في حاجة ماسّة لأسبوع من الراحة

Acil nakde ihtiyacım var.
أنا في حاجة ماسّة بعض النقد.

- Jimmy. - "Acil nakde ihtiyacım var."
- "أنا في حاجة ماسّة بعض النقد."

Çünkü sanırım acaip tavsiyelere ihtiyacım var
لأنني في حاجة ماسّة إلى نصيحة

Maalesef yardımına ihtiyacım var.
إنّي في حاجة ماسّة لمساعدتكِ لا أعرف مكان (بيل)،

İşim bitti ve kahveye ihtiyacım var.
وإني في حاجة ماسّة للقهوة.