| Dönüşüne ne kadar sevindiğimi söylememe gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لأن أخبرك كيف شاركتها بهجتها بعودتك |
| Dönüşüne ne kadar sevindiğimi söylememe gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لأن أخبرك كيف شاركتها بهجتها بعودتك |
| Onlarla konuşmana gerek yok. Senin etkin altında kalmalarına gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لأن تتحدثي معهم آخر شيئ يحتاجونه هو تأثيرك |
| Birlikte gömülebilecek olmamıza rağmen duygusallaşmaya gerek yok. | Open Subtitles | حسنا لا حاجه لأن نكون عاطفيين اتجاه ذلك بالرغم من اننا قد ندفن معا |
| Benim için kendinizi kafeine boğmanıza gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لأن تغرقوا أنفسكم.. في الكافيين من أجلي |
| - Hayır, kimseyi çağırmaya gerek yok. | Open Subtitles | - ماذا تقولين يا سيدتي لا حاجه لأن نستدعي احداً |
| Senin baskı uygulamana gerek yok, kendiliğinden oluyor. | Open Subtitles | لا حاجه لأن تضغط على نفسك وتعصر ...الضغط بالفعل موجود |
| Adamı endişelendirmeye gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لأن يقلق الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 