- Kimse. Aptalca bir kazaydı. | Open Subtitles | ما من أحد قطعاً, إنهُ حادثٌ وحسب |
Bu kahrolası bir kazaydı. | Open Subtitles | هذا فعلاً حادثٌ لعين |
Aptalca bir kazaydı. | Open Subtitles | إنه حادثٌ تافه.. |
Basit Bir kaza sadece. Bu kadının, oğlumu kaçıran adamlarla nasıl bir alâkası var ki? | Open Subtitles | إنّه حادثٌ عشوائي، ما شأن المرأة بالأشخاص الذين خطفوا ابني؟ |
Takip sırasında Bir kaza oldu. | Open Subtitles | فقد كان هنالك حادثٌ أثناء المطاردة |
Gerçekten kazaydı. | Open Subtitles | "لقد كانَ حادثٌ حقا |
Ufak Bir kaza yapmıştım, hasarı da sigortam halletti zaten. | Open Subtitles | وقع لي حادثٌ بسيط وقام التأمين بتغطيته. |
Ufak Bir kaza yapmıştım, hasarı da sigortam halletti zaten. | Open Subtitles | وقع لي حادثٌ بسيط وقام التأمين بتغطيته. |
Gerçi güzel Bir kaza. | Open Subtitles | . لكنه حادثٌ لطيف |