| Bu yüzden yaşamak için savaşın ve değip değmediğinizi bulun. | Open Subtitles | إذاً حاربوا من أجل البقاء وستكتشفوا إذا ما كنتم تستحقونها |
| Askerler, esirlik için değil, hürriyet için savaşın. | Open Subtitles | ايها الجنود، لا تحاربوا من أجل العبودية حاربوا من أجل الحريّة |
| Hürriyet için savaşın bütün Yunan halkının hayatını itibar ve şeref içinde yaşaması için. | Open Subtitles | حاربوا من أجل الحرية لكلّ الشعب اليوناني لعيش حياتهم بالكرامة والإحترام |
| Bugün güçlü savaşın. Kardeşleriniz için savaşın. | Open Subtitles | لذا حاربوا بقوةٍ اليوم، حاربوا من أجل إخوتكم. |
| Aileleriniz için savaşın. | Open Subtitles | حاربوا من أجل عائلاتكم، |
| En önemlisi, Yunanistan için savaşın! | Open Subtitles | والأهم من ذلك كله... حاربوا من أجل اليونان! |
| Hayatlarınız için savaşın! | Open Subtitles | ! حاربوا من أجل حياتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 