عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حارسة أمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenlik görevlisi
| Gündüzleri güvenlik görevlisi, geceleri katolik okul kızı-- | Open Subtitles | حارسة أمن في النهار، وتلميذة كاثوليكية ليلاً |
| güvenlik görevlisi. O da en az iki hafta önce ölmüş. | Open Subtitles | حارسة أمن ماتت أيضاً منذ أسبوعين على الأقل |
| Kelsey, Indian Head'deki Donanma Destek Tesisi'nde sivil güvenlik görevlisi olarak çalışıyor. | Open Subtitles | إنها حارسة أمن مدنية في "إنديان هيد" بـ"مرفق الدعم البحري". |
| - Kuzenim bir güvenlik görevlisi. | Open Subtitles | -ابنة عمي تعمل حارسة أمن |