"حارسي الشخصي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumam
• benim korumamdı

Bir tek korumam oradaydı, sesim tamamen gitmişti.
لم يبقى أحدٌ هناك. حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.

Hem korumam hem de gerektiği zaman şoförlüğümü falan yapıyor.
حارسي الشخصي عندما اشعر بأنني بحاجه الى حارس وسائق

Benim korumam olduğunu söyledin ama silahın yok.
.لقد أخبروني أنك حارسي الشخصي لكنك لا تملك أي سلاح

korumam onu yan odada tutuyor.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

Sanki benim korumamdı, ama ben Meatballs'taki çocuktum, Jeff ise Full Metal Jacket'daki adam...
بدا كأنه حارسي الشخصي لكني كنت كالطفل من فيلم كرات اللحم

Seni yeni korumam Dwayne'le tanıştırmayı unuttum mu?
20,500 هل نسيت ان اقدمك لدوين حارسي حارسي الشخصي الجديد لا استطيع ان انتبه لنفسي لوحدي

- Evet. Benim korumam. İnanılmaz güçlüdür.
هذا صحيح حارسي الشخصي هو قوي بشكل لا يصدق

Cybelle, yaşlı bir Fae zehirlenmiş, ve korumam Petros onu geçen gece
سيبل عجوز من الفاي تم تسميمه والبارحة حارسي الشخصي بيتروس وجد

Nesin sen, korumam mı gardiyanım mı?
هل أنت حارسي الشخصي أم سجاني؟ ليس الأمر كذلك حقاً ؟

Her şekilde, bu günlerde korumam olmadan bir yerlere gidemiyorum.
في مطلق الأحوال، أنا لا أذهب هذه الأيام إلى أي مكان دون حارسي الشخصي

Onlar benim menajerim, asistanım ve korumam.
هذا هو مدير أعمالي، مساعدي، و حارسي الشخصي.

Gidelim! Kawara kabilesinin olmayabilir, ama benim korumam olacaksın.
لنذهب - قد لا أكون نداً لعشيرة الـ"كاوارا" لكني سأعينك حارسي الشخصي

O benim korumam. - Dans etmek mi istiyorsun?
إنه يفعل ذاك من أجلي إنه حارسي الشخصي

Ama gladyatör değil. Benim özel korumam.
كما إنه ليس مصارعاً إنه حارسي الشخصي

Ama o bir gladyatör değil. O benim kişisel korumam.
لكنه ليس مصارعاً إنه حارسي الشخصي

korumam değil de, dadım mı olacak?
إذاَ ليس حارسي الشخصي إنه مربيتي ؟

O da hoşuna gitmediyse o zaman korumam ol.
إن كنت تكره ذلك فكن اذن حارسي الشخصي

Kendi işine bakmayacak çünkü o benim korumam.
لن يهتم بشؤونه الخاصة لانه حارسي الشخصي

Tamam, birkaç hafta öncesine kadar benim korumamdı.
حسنًا، كان حارسي الشخصي حتى قبل أسبوعين.