| Senin Hapishane Gardiyanı faturalarımı ödeyen birinin aradığını söyledi. | Open Subtitles | حارس السجن يقول أنك اتصلت بأحدهم وقد دفعت الكفالة |
| Pekâlâ, Jacobs, Mark Walker'a bağlı biri, ...depoda öldürülen Hapishane Gardiyanı. | Open Subtitles | حارس السجن الذي قتل في المستودع نحتاج صوتاَ حسناَ " نيت " هل من فرصة |
| Hapishane Gardiyanı, aynı boş ifade ile bana bakarak, "Bir sorun çıkarsa, sadece kırmızı alarma bas ve biz mümkün olduğunca çabuk geliriz" dedi. | TED | وحتى حارس السجن بدى لي غير مبال أيضاً وبادرني بالقول، "في حال وقعت أي مشكلة قم بالضغط على الجرس الأحمر فقط وسوف نأتي إليك بأسرع وقت ممكن" |
| Bu, gardiyan gitmekte özgürsün dediğinde onu sorgulamak gibi bir şey. | Open Subtitles | هذا مثل استجواب حارس السجن عندما يقول أنتِ حرة للذهاب. |
| Sikiştiği gardiyan. | Open Subtitles | حارس السجن ذاك الذي كانت تقيم علاقة معه. |
| Conrad'ı döven gardiyanın cenazesinde araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت في عزاء للرجل الذي صدف بأنه كان حارس السجن الذي ضرب كونراد |
| Bir yerden sonra, Hapishane Gardiyanı iyi halinden bahsederek McGowan'ın HYB dışında bir yere transferini tavsiye etti. Ama gardiyan, FBI 'ın Terör Görev Gücü ile birlikte çalışan Cezaevi Terörle Mücadele Birimi Bürosu tarafından reddedildi. | TED | عند مرحلة معينة، أوصى حارس السجن ذاته بنقل ماكغوان خارج وحدة إدارة الاتصالات مشيرا إلى سلوكه الجيد. لكن تم رفض طلب الحارس من قبل وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لمكتب السجن، بالتعاون مع الفرقة المشتركة لمكافحة الإرهاب من مكتب التحقيقات |
| Mahkumlar gardiyanlara Bay Hapishane Gardiyanı şeklinde hitap edecekler. | Open Subtitles | ثانياً: يسمي المساجين الحراس (بـ( السيد حارس السجن |
| Affedersiniz Bay Hapishane Gardiyanı! | Open Subtitles | معذرة يا حارس السجن |
| Evet, Bay Hapishane Gardiyanı. | Open Subtitles | أجل يا سيد حارس السجن |
| - Evet, Bay Hapishane Gardiyanı. - Güzel. | Open Subtitles | أجل يا سيد حارس السجن حسناً |
| Ve Bay Hapishane Gardiyanı, bir şey daha var. | Open Subtitles | ويا حارس السجن هناك شيء آخر |
| Evet, Bay Hapishane Gardiyanı. | Open Subtitles | فهمت يا سيد حارس السجن |
| Evet Bay Hapishane Gardiyanı. | Open Subtitles | فهمنا يا سيد حارس السجن |
| Hayır, Bay Hapishane Gardiyanı. | Open Subtitles | كلا يا سيد حارس السجن |
| Evet, Bay Hapishane Gardiyanı. | Open Subtitles | أجل يا سيد حارس السجن |
| Beni duyuyor musun gardiyan? | Open Subtitles | هل تسمعنى يا حارس السجن |
| Dünya tek başına yaşamak için çok zor bir yer, ama aynen gardiyanın dediği gibi. | Open Subtitles | نعم العالم مكان صعب لتواجه وحدها ولكن مثلما حارس السجن قال |
| O gardiyanın kafasını iyi salladım. | Open Subtitles | هززت رأس حارس السجن ذلك بقوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 