| Eğer sen, onun yaşamında bir hıçkırık olmak isteyip veya istememen. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تصبح حازوقة في حياته أم لا |
| Tek bir hıçkırık misali olanları arkamızda bırakır uzun vadeli ve kazançlı iş anlaşmamıza kaldığımız yerden devam ederiz. | Open Subtitles | يمكننا إعتبارها حازوقة واحدة وبمعنى آخر، إتفاقية عمل طويلة ومثمرة |
| Bilmesen de olur. hıçkırık tuttu yine. | Open Subtitles | من الأفضل أن تترك الموضوع لديك حازوقة |
| Çünkü ben, bir hıçkırık olmayı istemedim. | Open Subtitles | .. لأني لم أرد أن أسبب له حازوقة |
| "Bu, doğanın yasasıdır". "Bu, hıçkırık ve kederdir. Kalabalıkta kaybolma." | Open Subtitles | " هذا شيء طبيعي جداً " " لا تصبح حازوقة " |
| Hayır, teşekkürler. hıçkırık tutuyor. | Open Subtitles | لا شكرا , لدي حازوقة |
| Radyo Rock gemisini hıçkırık tuttu. | Open Subtitles | لدينا حازوقة صغيرة داخل راديو موسيقى (الروك). |
| Ben, bir hıçkırık olmayacağım.. Ürperti. | Open Subtitles | أريد أن اصبح حازوقة |
| - İyiyim, sadece hıçkırık tuttu. | Open Subtitles | بخير مجرد حازوقة |
| - Bununla birlikte ufak bir hıçkırık vardı. | Open Subtitles | -مرحى! -لكن مازال هناك ... حازوقة... |
| Hayır efendim, "hıçkırık". | Open Subtitles | كلا, سير, "حازوقة" |
| "Bir hıçkırık olma". | Open Subtitles | " لا تصبح حازوقة " |
| "Bir hıçkırık olma". | Open Subtitles | " لا تصبح حازوقة " |
| "Bir hıçkırık olma". | Open Subtitles | " لا تصبح حازوقة " |
| "Bir hıçkırık olma". | Open Subtitles | " لا تصبح حازوقة " |
| "Bir hıçkırık olma". | Open Subtitles | " لا تصبح حازوقة " |
| "Bir hıçkırık olma". | Open Subtitles | " لا تصبح حازوقة " |
| hıçkırık. | Open Subtitles | حازوقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 