"حاسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hesap
• ana bilgisayarına

Sadece, hesap makineleri ve trafik ışığı sistemleri falan yapacaklarını biliyorlardı.
هم فقط عرفوا أمور مثل أنهم سيبنون آلات حاسبة و وحدات تحكم إشارات المرور الضوئية و لكنها ستكون كبيرة.

Olaya karıştığını inkar eden memur paranın miktarını hesaplamak için hesap makinesi kullanıyor. Kakao kaçakçılığından yargılanacaklar.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

Ama ben cebimden hesap makinamı çıkartıp hesap yapınca, tek gerçek olgu elektronik devreler ve onun davranışı.
لكن عندما أخرج حاسبة جيبي و أعمل الحسبة، الظاهرة الضمنية الوحيدة هي الدارة الإلكترونية و سلوكها

Burda 10 basamaklı hesap makinesi olan bir bey vardı.
كان هنالك رجل لديه آلة حاسبة لـ 10 أرقام

İsveç ormanlarının derinliklerinde doğmuştu ve dünyanın en iyi mekanik hesap makinelerini yapıyordu.
تأسست متأصلة في الغابات السويدية، وصنعوا أفضل آلات حاسبة ميكانيكية في العالم.

Bana göre Facit'in hikâyesindeki ironi Japonya'dan ucuz, küçük elektronik hesap makineleri alan Facit mühendislerinin kendi hesap makinelerini çifte kontrol etmek için kullandıklarını duymaktı.
بالنسبة لي ، المفارقة في قصة فاسيت هو أن تسمع أن مهندسين فاسيت، اشتروا آلات حاسبة إلكترونية بسيطة ورخيصة في اليابان. استخدموها لتقييم آلاتهم الحاسبة.

Cadılar Bayramı partisi için hesap makinesi kılığına girmiştim.
حينما حلّ الهالوين، ارتديت زياً على شاكلة آلة حاسبة.

Bir fotoğrafa bakıp gemideki tonajı basit bir hesap makinesiyle tahmin edebiliriz.
يمكننا النظر إلى صورة وتحديد حمولة السفينة باستخدام آلة حاسبة بسيطة.

Ve o kötü ve eski tat var, bir cep hesap makinesiyle aynı işlem hacmi neredeyse.
ومن ثم لديك حاسّة الذوق المسنّة، المسكينة، التي تملك بالكاد إنتاجيّة آلة حاسبة للجيب.

Bir cep hesap makinesinde çalışsaydın ne olurdu diye merak ediyorum.
أتسائل كيف ستتقبل عملك في آلة حاسبة للجيب

Önemli evrakları koyarsın, dosyaları , kalemleri ve hesap makinesi.
- تحمل بداخلها أوراق هامة ملفات, أقلام و ألآت حاسبة

E-Posta gönderebilir, fakslarına bakabilir ve hesap makinesi olarak kullanabilirsin.
كاستقبال البريد الإلكتروني، وهناك حاسبة.

Haritalama yazılımı... bahşiş hesap makinesi, Gameboy.
جي بي آر إس ببرامج نورتن حاسبة, وألعاب ألعاب

Bir Swiss LCD Quartz hesap makinal isaat.
ساعة سويسرية تحتوي على آلة حاسبة و منبّه

Bir LCD Quartz alarm ve hesap makinalı saat.
إنها ساعة إلكترونية تحتوي منبّة و آلة حاسبة

Leonard, 3. sınıftayken kazandığım Yerbilim nişanının ödülü olan 1175 model nolu Casio hesap makinesi ile bir dizi kompleks matematik problemi çözeceksin.
لينورد، ستقوم بحل سلسلة من المسائل الحسابية المعقدة باستخدام آلة حاسبة في ساعة يد قديمة

hesap makinesinde hiç basmadığım tuşlar gibi.
إنّها بمثابة كل تلك الأزرار التي لا تضغطها بآلة حاسبة.

Bu, her ne kadar kulağa karmaşık gibi gelse de aslında abartılmış bir hesap makinesidir üstelik günümüz dünyasında bu tip çoklu değişkenli karar verme ve izleme sistemleri izole amaçlar için zaten kullanılmaktadır.
بناءً على المفاهيم الحالية. وقد يبدو هذا معقداً، إلا أنها مجرد آلة حاسبة مفخّمة

Milli gelirler idaresinin ana bilgisayarına bir virus yerleştirdim herkesin vergi beyanından biraz para aşırdım.
زرعتُ فيروس في حاسبة مصلحة الضرائب المركزية نزعتُ بنس من عائد ضريبة كُلّ شخص