| Çünkü laptopumu ödünç aldıktan sonra, ...tarayıcı geçmişinde hamilelik siteleri vardı. | Open Subtitles | لأنها.. بعد أن اقترضت حاسوبي المحمول ,كانت هناك صفحات عن الحمل في تاريخ المتصفح |
| Genius Bar'a gidip laptopumu düzeltebilirler mi diye bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب الى خانة العباقرة لأرى إن كان بأستطاعتهم أن يـصـلـحوا حاسوبي المحمول |
| Buraya uçakla gelirken Bilgisayarımı açtım ve ona gönderdiğim e-mailleri okumaya başladım. | Open Subtitles | عندما كنت بالطائرة في طريقي إلى هنا وشغلت حاسوبي المحمول وبدات أعد الرسائل التي أرسلتها |
| Bilgisayarımı alıp gelcem. Devam etmek ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لأجلبَ حاسوبي المحمول أتودينَ أن نُدونها ؟ |
| Ayrıca Dizüstümü kullanmak için izin alman gerekiyordu dostum. | Open Subtitles | ويُفترض بك أن تطلب منّي استخدام حاسوبي المحمول يا صاحبي. |
| laptopum yurttaki odamdan çalınmış. | Open Subtitles | تم سرقة حاسوبي المحمول من غرفتي في المهجع |
| Bu herif benim laptop'uma sızdı. Griffin'inkine de sızmış olmalı. | Open Subtitles | ، هذا الرجل توصل إلى حاسوبي المحمول فلا بد أنه توصل إلى جريفين أيضا |
| Anne, hayır, tamam mı? Artık benim bilgisayarım bu. | Open Subtitles | إنه حاسوبي المحمول الان |
| Eğer enerjin varsa, laptopumu burada bırakacağım. | Open Subtitles | اذا كانت لديك الطاقة سوف أترك حاسوبي المحمول هنا |
| Uçuşun yaklaşık dörtte üçlük kısmında başka bir risk almaya karar verdim, laptopumu açtım ve sınıfımda yaptığım bir şey için oluşturduğum kitap taslağımı onunla paylaştım. | TED | وبمرور ثلاثة أرباع الرحلة، قررت أن أُخاطر مرةً أخرى، ففتحت حاسوبي المحمول وعرضت عليه كتابًا جمعته من أشياءٍ كنت قد قُمتُ بها في فصلي. |
| Dinle, laptopumu açamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشغل حاسوبي المحمول |
| Geçen akşam, Bilgisayarımı sen mi kullandın? | Open Subtitles | هل كنتي جالسة على حاسوبي المحمول ليلة أمس ؟ |
| Baba, yapmam gereken şey sadece Bilgisayarımı ağa bağlamak. | Open Subtitles | أبي، أنا بحاجة فقط إلى ربط حاسوبي المحمول بالأسلاك إلى الشبكة الداخلية لنقطة السقوط. |
| Harika, Dizüstümü çalmışlar. | Open Subtitles | رائع،لقد سرقوا حاسوبي المحمول |
| Dizüstümü geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد استعادة حاسوبي المحمول |
| Dizüstümü alayım. | Open Subtitles | سآخذ معي حاسوبي المحمول. |
| Lanet olası götveren, onun içinde laptopum vardı. | Open Subtitles | أيها الأحمق اللعين لقد وضعت حاسوبي المحمول بداخلها |
| - Ama laptopum. -Arjun, gidelim. Hadi! | Open Subtitles | و لكن حاسوبي المحمول - أرجون)، دعنا نذهب، هيَّا) - |
| Bu herif benim laptop'uma sızdı. Griffin'in de telefonuna girip çalmıştır. | Open Subtitles | هذا الرجل توصل إلى حاسوبي المحمول فلا بد أنه توصل إلى جريفين أيضا |
| İşte bilgisayarım. | Open Subtitles | هاذا حاسوبي المحمول |
| dizüstü bilgisayarımda yaptığımdan daha tek parça hâlde gözüküyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ذا نمطيّة موحدة أكثر مما بدا على حاسوبي المحمول بكثير |
| Sanırım laptopumdan bakabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني أن أذهب و أبحث عنه على حاسوبي المحمول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 