| - Sandy, bana burada Allen diyebilirsin. - Evet, efendim. | Open Subtitles | عندما نكون وحدنا تستطيع أن تناديني ألين حاضر سيدي |
| - Bütün arazinin araştırılmasını istiyorum. Her karesinin. - Evet, efendim. | Open Subtitles | أريد تفتيش كل المنطقة بوصة بوصة حاضر سيدي |
| -İşin bitince, bana sadece Evet efendim diyebilsin. | Open Subtitles | كل ما أريد سماعه من الطائرة هو حاضر سيدي |
| Komuta/Manevra: En kısa sürede itici güç harekete geçirilecek. Peki, efendim. | Open Subtitles | من المحركات للتحكم إستعادة القوة الدافعة بأقصى سرعة ، حاضر سيدي |
| Peki, efendim. Bütün atları hesaba katmalarını söyle. Sadece savaşçılar gidecek. | Open Subtitles | حاضر سيدي أخبرهم كلهم ليأخذوا الاحصنة فقط المحاربون يذهبون |
| Sözünüz geçiyor olsaydı, şu an "emredersiniz, efendim." derdim. | Open Subtitles | اذا كنت حافظت على كلمتك كنت ساقول لك حاضر سيدي الان |
| Emredersiniz efendim. Pekala bayanlar, herkes yerlerine. | Open Subtitles | حاضر سيدي حسناً، بلغوا عن حالتكم سيداتي سادتي |
| Evet efendim Tamam efendim. | Open Subtitles | عندها تقول حاضر سيدي شكراً لك سيدي أهذا كل ما تريد سيدي ؟ |
| - Evet, efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدي إذا الرائد كارتر لم تستطع اصلاح السفينة |
| İşin bittiğinde, o uçaktan tek duymak istediğim cümle "Evet, efendim" olmalı. | Open Subtitles | كل ما أريد سماعه من الطائرة هو حاضر سيدي |
| Evet, efendim. Gerçekten çok akıllıca... | Open Subtitles | ..حاضر سيدي ، أنا أقدّر هذه المهمّة ،أنا |
| Evet, efendim. Gerçekten çok akıllıca... | Open Subtitles | ..حاضر سيدي ، أنا أقدّر هذه المهمّة ،أنا |
| Evet, efendim. Sorun değil, efendim. Arash, buraya gel lanet olası. | Open Subtitles | حاضر سيدي, لا مشكلة سيدي أراش, تعال إلى هنا |
| - X-Ray Görev Gücü'nün riske girmiş olabileceğini söyle. - Peki, efendim. | Open Subtitles | أخبره بأن مهمة القوة إكس ري في خطر،،، حاضر سيدي |
| - Peki efendim. Giriyorum. - Geliş izni istiyorum, efendim. | Open Subtitles | حاضر سيدي نحن قادمون_ نريد الاذن للركوب لو سمحت, سيدي |
| - Peki, efendim. Ama teslimat yapmam lazım. | Open Subtitles | ، حاضر سيدي .. لكن انا علي توصيل الطلبات |
| - Peki, efendim. Ama teslimat yapmam lazım. | Open Subtitles | ، حاضر سيدي .. لكن انا علي توصيل الطلبات\ |
| - Bu bataklığın araştırılmasını istiyorum. - Peki, efendim. | Open Subtitles | أريد تفتيش كامل المستنقع حاضر سيدي |
| - Dalış subayı, derinliği 300 metre yap. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | ضابط الغوص , إضبط العمق ل1000 قدم حاضر , سيدي |
| - Telefon açma sırası artık bizde. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | لقد حان الوقت أن نبدء نحن بالإتصال حاضر سيدي |
| Gidip özür dile. Hadi. - Tamam, efendim. | Open Subtitles | إذهبي و إعتذري لها , إذهبي حاضر سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 