| Bu sırrımızı bu kadar zamandır sakladık. | Open Subtitles | أنتِ مذعورة للغاية. لقد حافظنا على السر طيلة هذه المدّة. |
| Ama merak etme, geri kalanını sakladık. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي حافظنا على البقية |
| Fakat üzülme. Geri kalanları sakladık. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي حافظنا على البقية |
| Mevcut oranı korursak, bu 60 milyon insanın araba kazalarında canlarını yitirdiği anlamına geliyor. | TED | سيكون لدينا 60 مليون حالة وفاة من حوادث السير إذا حافظنا على المعدل الحالي. |
| Eğer hepimiz sakinliğimizi korursak her şeyi kontrol altına alıp her şeyi normale döndüreceğim tamam mı? | Open Subtitles | إن حافظنا على هدوئنا جميعاً فستكون الأمور تحت السيطرة و ستعودون لطبيعتكم، مفهوم؟ |
| Bu bağışıklığın sırrını da... kendimize saklıyorduk. | Open Subtitles | حافظنا على انفسنا وأصبحنا لغز كالغرباء الأخرين |
| Bu bağışıklığın sırrını da... kendimize saklıyorduk. | Open Subtitles | حافظنا على انفسنا وأصبحنا لغز كالغرباء الأخرين |
| Aslına bakarsan babamın üç gömleğini sakladık. | Open Subtitles | لقد حافظنا على ثلاث قمصان لأبي |
| Kesinlikle efendim.Eğer kafalarımızı korursak bunu kazanırız. | Open Subtitles | -بالضبط يا سيدي -إذا حافظنا على أنفسنا، سنفوز في هذا الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 