Grant'in hazır cevap budalaları senin kindar otlakçı biri olmandan dolayı senden mağdur olup sana kamera önünde lanet okuyacaklar. ama tabi öyle biri değilsin. | Open Subtitles | سوف يهاجمونكِ على أنكِ جبانة حاقدة تعاني من تقلبات مزاجية بسبب سن اليأس ولكنكِ لستِ كذلك |
Her önüne gelenle yatan kindar ve yalancı bir kızla beraber oldun. | Open Subtitles | لقد تورطتَ مع فتاة مجنونة ٍ... فاسقة، حاقدة كاذبة. |
O huysuz, kindar, hain bir domuz. | Open Subtitles | إنها خنزيرة حاقدة, شريرة و غادرة |
Zalim, kinci ruhlar bu çocukları ele geçirmiş. | Open Subtitles | هناك أرواح معذبة حاقدة قد استحوذت على هؤلاء الأطفال |
Belki, nem onu kinci yapıyordur, ya da... | Open Subtitles | ربما تجعلها الرطوبة حاقدة أو... أيمكنك الإنتظار؟ |
Kötü niyetli olanlar ve çok daha sinsi planları olanlar. | Open Subtitles | التي تكون حاقدة ولديها برامج أكثر مكراً. |
Yok, kız kardeşimle beraberlerdi. Ona kızgın olduğunu sanmıyorum ama. | Open Subtitles | لا، تلك أختي، لا أعتقد أنها كانت حاقدة عليه، لا |
- Bu bir sıfat. Küçük beyinli ve kindar anlamına gelir. | Open Subtitles | إنها تعني أنك صغيرة التفكير و حاقدة |
"Çünkü belki de ben kindar bir kaltağım. " | Open Subtitles | --وأنا أقول ماقالته "ربما لأنني عاهرةٌ حاقدة." |
Hayatini mahvetmek üzere olan kindar, tuhaf biri var. | Open Subtitles | إنّ لديك عاهرة حاقدة ستُدمّر حياتك. |
Ah, Ah, Ah! Evlat, Bu ağaçlar gerçekten kindar. | Open Subtitles | هذه الأشجار حاقدة جداً |
kindar bir kadındı. | Open Subtitles | لقد كانت إمرأة حاقدة |
adını verdik. (Gülüşmeler) Bunu filme dönüştürdük ve film çıktıktan sonra, bilinen bir kindar grup Müslüman karşıtı kampanyaya MTA (Metropol Ulaşım Otoritesi) ile birlikte 300.000 dolar harcadı-- bu bir New York metro ağı. | TED | (ضحك) وحولنا هذا إلى فيلم، وبعد أن عرض الفيلم، أنفقت مجموعة حاقدة معروفة 300000 دولار على ملصق لحملة معادية للمسلمين مع هيئة النقل الحضري، وهو نظام مترو الأنفاق في نيويورك. |
Sen kindar ve yaşlı bir... | Open Subtitles | أنت مجرد حاقدة عجوز... |
İstediğini almak için her şeyi yapmaya hazır olan zalim ve kinci bir kadındı o. | Open Subtitles | كانت امرأة حاقدة قاسية، مُستعدّة لفعل أيّ شيءٍ... لتنال مُرادها فحسب. |
kinci bir Tanrısın. | Open Subtitles | أنتِ حاقدة |
Çünkü general bu huzursuzluğun ardında kötü niyetli bir güç olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | بأن قوة حاقدة كانت خلف هذا القلق لقد أطلق |
Viktor'un kötü niyetli yalanlarını belgelediği için gözden düştü. | Open Subtitles | ..لقد أصبح غير مرحب به بعد ان قام بتوثيق ما اعتبره (فيكتور) أكاذيب حاقدة |