| Ayrıca sayın valimiz geçtiğimiz yılda bu konuyla alakalı geçici uygulamalarda birçok kesintiye gitmiştir. | Open Subtitles | وبالتأكيد ، فإن حاكمنا في السنة الأخيرة فرض قيودًا متشدّدة على كل البرامج الهادفة لخفض الفوارق الإجتماعية |
| valimiz ille de bir dava istiyorsa, ona bir dava vereceğiz demektir. | Open Subtitles | إذا حاكمنا يُحبّ أن يُجرّب، سنُعطيه قضية ليُجرّب. |
| Yarın, valimiz Kaliforniya'nın eyaletleşmesinin şerefine burada bir kutlamaya ev sahipliği yapacak. | Open Subtitles | غداً حاكمنا سيقيم إحتفالاً هنا " ليكرم ولاية "كاليفورنيا |
| Sarhoş valimiz Bay Threadwell ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عن حاكمنا السكير سيد ثريدويل؟ |
| Ngawang Jigme, yeni atanan valimiz ilerlemelerini durdurmak için Çin koluna karşı asker göndermeye hazırlanmaktadır." | Open Subtitles | ناجوانج جايمى حاكمنا المعيَّن حديثاً... يَستعدُّ لإرْسال القوَّاتِ نحو العمودِ الصينيِ... لكي يَتوقّفَ تعاقبهم. " |
| Ama sevgili valimiz Ma, ne bir piç, ne parazit, ne asalak, ve hatta ne de kaba birisi! | Open Subtitles | لكن حاكمنا المحبوب (ما)، ليس وغد ولا طفيلي، ولا مستنزف، ولا وحش! |
| Ancak valimiz Wilson'un bunu kabul edeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا أظن أن حاكمنا (ويلسون) سيوافق على ذلك |
| Aptal valimiz de çok zayıf biri. | Open Subtitles | حاكمنا الأبله ضعيف |
| Yeni valimiz! | Open Subtitles | حاكمنا القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 