"حالات الانتحار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intiharlar
• İntihar
• intiharları

Bak, çoklu intiharlar olağandışı fakat bunlar olabiliyor.
انظري ، تعدد حالات الانتحار ليس شيئاً عادياً ولكنه يمكن أن يحدث

Yani bu intiharlar lanet gibi bir şey mi?
إذن ، حالات الانتحار هذه هل هي تشبه المرض؟

Neden son zamanlarda böyle tuhaf intiharlar çoğaldıysa.
الكثير من حالات الانتحار الغريبة تحدث مؤخراً

1967'de intihar oranının yüksek olduğu doğru. Ama 1977'de neden?
بالتأكيد، في عام 1967 كان هناك العديد من حالات الانتحار

İntihar edenlerin @@@80'i erkek. Kalp krizinden kırılanlar da onlar.
80٪ من حالات الانتحار هم من الرجال واحد يموت من نوبة قلبية، في البستوني.

Sosyal medya şirketleri, belirli kelime ve tabirleri içeren mesajları işaretleyerek intiharları önlemeye yardım etmek için algoritmaları kullanmayı düşünüyorlar.
تأخذ شركات التواصل الاجتماعي استخدام الخوارزميات بعين الاعتبار للمساعدة في منع حالات الانتحار بوضع علامة على المنشورات المتضمنة كلمات أو جمل محددة.

Geçtiğimiz iki ay içinde Shadyside'da gerçekleşen intiharları mutlaka duymuşsunuzdur.
أنا متأكدة أنك تعرفين عن حالات الانتحار التي حدثت في شادي سايد خلال الشهرين الماضيين ....

Bir zamanlar Golden Gate köprüsündeki intiharlar üzerine... bir belgesel izlemiştim,
ذات مرة شاهدت فيلمًا وثائقيًا عن حالات الانتحار قفزًا من أعلى كوبري "البوابة الذهبية".

Tüm intiharlar yangınla bağlantılı.
...كل حالات الانتحار ترتبط بالحريق الاصلي

Yoksa son zamanlardaki bu seri intiharlar...
يمكن أن تكون عدد حالات الانتحار ذات صلة ... ؟

İntiharlar başlıyor.
وبدأت حالات الانتحار لا اعرف

Bu intiharlar da bunu doğruluyor.
حالات الانتحار تلك أكدت الأمر

Eğer tahminler doğruysa, intiharların yüzde ikisi başka bir kişinin öldürülmesini de içeriyor. İntihar oranları artarsa ki bazı kitlelerde artmakta, cinayet içeren intiharlar da artacak.
إذا كانت التقديرات صحيحة أن حوالي 1 - 2% من جميع حالات الانتحار ترتبط بقتل شخص آخر، وعندما ترتفع معدلات الانتحار، كما هي مستمرة بالارتفاع عند بعض الفئات السكانية، فإن معدلات القتل والانتحار ستزداد كذلك.

Bazı hayat sigortaları intihar hâlinde para vermiyor.
شخص ما من سياسات التأمين لا تدفع في حالات الانتحار

1977'de Demokratik Alman Cumhuriyeti intihar istatistiklerini yayınlamaktan vazgeçmişti.
في عام 1977، توقفت ألمانيا الشرقية عن نشر أي بيانات تخص حالات الانتحار

İntihar olduğunu sanıyordum. Hayır, BPD bütün intiharları araştırır.
لا، يتحقق قسم شرطة (بوسطن) من جميع حالات الانتحار.