"حالةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vaka
• vakaydı
• Burns davası

Git hastanın evini, bu gerçek bir vaka olsaydı evi nasıl kontrol edeceklerse öyle kontrol et.
اذهبا لفحصِ المنزل الذي كانا ليفحصانهِ لو كانت هذه حالةً حقيقية

Ama yine de gerçek bir vaka çıktı ve onu çözdü.
لكنّها كانت حالةً حقيقيّةً برغمِ هذا، وقد حلّها

Beni özel vaka yapan bu ızdırap bolluğu mudur doktor?
أهذا السببُ لكوني حديقةَ البؤسِ التي تجعلني حالةً مميّزةً للدراسةَ يا حضرةَ الطبيب؟

Zor bir vakaydı, bunda herkes hemfikir.
،لقد كانتْ حالةً صعبةً .الجميع اتّفق على ذلك

Jackson özel bir vakaydı ve o bile kurtuldu.
لقد كان (جاكسن) حالةً خاصة وقد نجا بحياته رغم ذلك

Ne kötü, benim için çok ilginç bir vakaydı!
هذا مؤسف، كانت حالةً مثيرةً لي!

Walter Burns davası üzerinde çalışıyoruz.
نحن نَعْملُ يُحرقُ والتر حالةً.

Pekala, bu zor bir vaka olacak.
إذاً... ستكون هذه حالةً صعبة حقاً

Ameliyat etmenin bir yolunu arıyor ama zor bir vaka gibi görünüyor.
{\pos(194,215)}محاولاً إيجادَ طريقةٍ للتداخل لكنّها تبدو حالةً صعبة

Bu sayede, bu vaka, şifası olmayan hastaları iyileştirmeye gönül veren herkese çekici gelecektir.
{\pos(194,215)}مما سيجعلُ منها حالةً مثيرةً لأي طبيب

Bir vaka daha çözdün.
حللتَ حالةً جديدة

- Siz acil bir vaka değilsiniz.
-لستَ حالةً طارئة

Bu da Walter Burns davası işte.
هذا يُحرقُ والتر حالةً.