"حالة طارئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acil bir durum
• acil durum
• Bir sorunumuz
• acil durumu
• Acilen
• Acilmiş
• aciliyeti
• acil bir işi
• Kırmızı alarm
• acil bir durumu
• hastaların acil

Ortak hat olduğunu biliyorum, ama acil bir durum var, polisi aramam gerekiyor.
نعم, انا اعرف انه خط الحزب, ولكنها حالة طارئة يجب ان اتصل بالشرطة

Santral, İl Sağlık Bölümü'nü bağlayın. Bu acil bir durum.
عامل القسم ، إعطيني قسم محافظة الصحّة إنها حالة طارئة

acil bir durum söz konusu ama telefonu bile bulamıyorsun. Ya yangın çıksaydı?
إنها حالة طارئة وأنتي لا تستطيعين إيجاد الهاتف, ماذا لو كان هناك حريق؟

911 acil durum hattına sahte ihbarda bulunmanın suç olduğunu bilmiyor musunuz?
هل أنت على علم بأن جناية مزحة إستدعاء حالة طارئة إلى الطواريء؟

acil durum olduğunu söylerim ve gelene kadar buradan ayrılmam.
سـأقول لهم أنها حالة طارئة ولن آتي والا والجهاز معي

Hastahanede acil bir durum olsa, ya da herhangi bir sey, hep ararsin.
لو كانت هناك حالة طارئة في المستشفى أو أي شيء آخر, دائماً تتصلين

Grev hattını ne yaparsın bilemem. acil bir durum bu.
لا يهمني كيف تشعر تجاه طوابير الإعتصام, إنها حالة طارئة

Şu iletişim yok kuralınızı biliyorum ama bu acil bir durum.
اعرف انه لديكم سياسة بدون اتصال المزعجة لكن هذه حالة طارئة

acil bir durum var ve Never'a benim için göz kulak olup onla evde oyun günü yapar mısınız?
لدي حالة طارئة واحتاج واتساءل إذا كان بإمكانك مراقبة نيفر من آجلي ربما خذه الى منزلك لـ لعبة الموعد

Benimle aynı fikirde olmadığınızı biliyorum ama bu acil bir durum.
أعرف بأنّنا لا نرَ الأشياء عين بعين. لكن هذه حالة طارئة.

Şu anda acil bir durum olduğu için mutlu olmalısın.
عليك أن تكون سعيداً جداً أننى لديّ حالة طارئة الآن

Kapısında 2 polis belirdiğinde spor salonunda acil bir durum oluyor.
حالة طارئة فى الصالة الرياضية فقط عندما ظهر شرطيان امام منزله.

Santral? Lütfen beni şerifin ofisine bağlayın. Bu acil bir durum.
المقسم , حولني لمكتب شريف المقاطعة هذه حالة طارئة

Key Star'dan Hava Trafik Kontrol'e. acil durum var. Tanrım!
من كي ستار لبرج المراقبة, لدينا حالة طارئة, يا إلهي

Karınızın varlığını inkar edip evlilik sorumluluklarınızdan kaçmak bir acil durum değil.
محاولة لحرمان وجود زوجتك ومسؤولية الزواج الخاص بك هو ليس حالة طارئة.

Doğrusu, evi Acilen satmam gerek acil durum çıktı da.
‎في الحقيقة.. هناك حالة طارئة ‎يجب أن أبيع هذا المنزل

Doğu'da saatin geç olduğunu biliyorum ama acil durum.
أعلم أن الوقت متأخر جداً فى الشرق ولكنها حالة طارئة

Alo, santral, polisi bağlayın. acil durum.
مركز الاستعلامات , صلني بالشرطة هناك حالة طارئة

Birim Altı'dan merkeze. Kasaba merkezinde Bir sorunumuz var.
من الوحدة السادسة، لدينا حالة طارئة بوسط البلدة، ثمّة العديد من الضحايا.

Bu bir hademe acil durumu ve buna ilk önceliğimi vermekten başka çarem yok.
هذه حالة طارئة في قطاع التنظيف، وليس لديّ خيار إلا جعلها أولويتي رقم واحد

Mahkeme salonunda onunla buluşman gerekiyormuş, Acilmiş.
إنها تحتاج لمقابلتك في المحكمـة، تقول بأنها حالة طارئة.

"Aile aciliyeti?" evet benimde bir tane var Randall.
حالة طارئة عائلية،نعم كانت لديّ حالة طارئة عائلية أيضا،راندل

Üniversiteden bir telefon aldım. Sandy'nin yarın acil bir işi çıkmış.
لقد تلقيت مكالمة من الجامعة ساندي لديها حالة طارئة غدا

Smithers, acil durum. Bordo alarm! Hatta parlak Kırmızı alarm!
سميذرز هناك حالة طارئة إنذار أحمر أو حتى خمري

Hastaların acil bir durumu olduğunda, hastanedeki doktor veya hemşire bize WhatsApp ile mesaj atıyor, neye ihtiyacı olduğunu bize iletiyor.
لذا عندما يعاني مريضٌ من حالة طارئة يرسل لنا الطبيب أو الممرضة في المستشفى رسالة عن طريق تطبيق واتساب ليخبرونا باحتياجهم