| Bir centilmenin böyle durumlarda yapması gereken şeyi yaptım ve onu kiraladım. | Open Subtitles | فقمت بما قد يفعله أي رجل محترم في حالة مماثلة , وقمت باستأجارها |
| Tabii ki herhangi birimiz, benzer bir durumda aynı şekilde hissederdi. Aynı hislere sahibiz. | TED | بالطبع ، وأعتقد أن أي منا ، في أي حالة مماثلة بشكل ما ، سيشعر بنفس الطريقة، سيكون لدينا نفس الغريزة. |
| Yine benzer bir durum olursa aynı şeyi yine yaparım. | Open Subtitles | إذا كان هناك حالة مماثلة مرة اخرى.. وأود أن تفعل الشيء نفسه مرة أخرى. |
| 73'te de benzer bir durum olmuştu. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي حالة مماثلة في 73. |
| Muazzam kara delikte yörüngeye giren uzay gemisindeki benzer bir durum. | Open Subtitles | حالة مماثلة لسفينة الفضاء التي دارت حول "الثقب الأسود" الهائل |
| 1917'den 2017'ye bazı ilahi mucizelerle ulaşmadık, insanların aldığı kararlarla ulaştık ve şu anda yanlış kararlar almaya başlarsak, birkaç yıl içerisinde 1917'ye benzer bir duruma dönebiliriz. | TED | لقد وصلنا من عام 1917 إلى عام 2017 ليس ببعض المعجزات السماوية، ولكن ببساطة بقراراتنا البشرية وإذا بدأنا الآن بإتخاذ القرارات الخاطئة، فمن الممكن أن نعود إلى حالة مماثلة لعام 1917 في القليل من السنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 