| Buraya ruh halini öğrenmeye geldim. | Open Subtitles | جئت للاستفسار عن حالتك العقلية |
| Gerçek ruh halini ortaya koyacak. | Open Subtitles | -هذا سيساعدني على إظهار حالتك العقلية |
| Ve ayrıca bunu yaparkenki ruh halinizi göz önünde bulundurmalısınız. | TED | وأيضاً يتوجب عليك أن تضع في الحسبان حالتك العقلية التي تكون فيها وانت تفعل ذلك |
| Sizin ruh halinizi bilmedikleri için. | Open Subtitles | الشاهد لا يستطيع معرفة حالتك العقلية |
| Bayan Lehnhaber, Danimarka'ya başarılı bir şekilde kaçtığınızı fark ettiğinizdeki ruhsal durumunuzu tanımlayın. | Open Subtitles | سيدة (لينهابر)، صفي لنا حالتك العقلية عندما أدركتِ أنك نجحتِ بالهرب إلى "الدينمارك" |
| Bu, firar nedeniyle askeri mahkemeye çıkmadan önce ruhsal durumunuzu değerlendirmek için yapılan küçük bir formalite. | Open Subtitles | هذا... فقط شكلية بسيطة للوصول ألى حالتك العقلية قبل محاكمتك العسكرية بتهمة الانشقاق |
| Tanık ruh halinizi bilemez. | Open Subtitles | الشاهد لا يستطيع معرفة حالتك العقلية |
| Anlıyorum Bayan Meade. Fey Sommers'ın öldüğü dönemki ruh halinizi anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | حسنا كيف تصفين حالتك العقلية أثناء وقت وفاة (فيّ سمرز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 