عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالتك لا تسمح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
durumda değilsin
| Dur seni evine bırakayım. Araba kullanacak durumda değilsin. | Open Subtitles | دعني اوصلك للمنزل حالتك لا تسمح لك بالقياده |
| Hiçbir yere gidecek durumda değilsin. | Open Subtitles | حالتك لا تسمح لك بالذهاب إلى أيّ مكان |
| Pinehearst'a gidecek durumda değilsin. | Open Subtitles | "حالتك لا تسمح بالذهاب إلى "باينهيرست |
| Dalacak durumda değilsin. | Open Subtitles | حالتك لا تسمح بالغوص |
| Yardım edecek durumda değilsin. | Open Subtitles | كلا، يا (جورج) حالتك لا تسمح بتقديم المساعدة |