"حالتك هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu durumda
• Senin durumunda
• durumunda imkânsız

Düşündük de, belki de bir şekilde bu durumda olmanın sorumluları biz olabiliriz.
نظن أنه بطريقة ما نحن مسؤولون عن حالتك هذه.

Ama bu durumda zom olman gerekiyor biraz.
ولكن في حالتك هذه, نعم يجب أن تكون ثملاً

Korkarım, bu durumda 3 haftalık ömrünüz kaldı.
أنا أخشى إنه و في حالتك هذه -أمامك ثلاثة أسابع لكي تعيشي

- Senin durumunda imkânsız. - Uçmaktan bahseden de kim?
فى حالتك هذه من قال اى شىء عن الطيران ؟

Ve bu durumda, onlara bir de para ödüyorsan, o zaman evet, sayılır.
وفي حالتك هذه .. تدفع له ... فالجواب بلى ، يحتسب

Sizin için gelmediler. bu durumda...
ليسوا هنا لأجلك، وصدّقني، في حالتك هذه...

Choi Chi Su,... ..özel güçlerin olsa bile, bu durumda, Cheongju'yu boş ver, vücudunu bile kıpırdatamazdın.
(تشوي تشي سو) حتى و إن كنتَ في القوَّات الخاصة في حالتك هذه

Senin durumunda en iyisi öyle yat, dinlen.
في مثل حالتك هذه فمن الأفضل أن تأخذ قسطاً من الراحة

...fakat Senin durumunda bu mümkün değil.
و لكنّنا لا نستطيع أن ننتظر أبداً في حالتك هذه

Senin durumunda bu ölümcül olabilir.
بأنه في مثل حالتك هذه ربما سيقتلك