| şanslıydın, en başta Bob Lee Swagger... senin hemen önündeki arabaya bindi. | Open Subtitles | لقد حالفكِ الحظ بدءً مع بوب لي سواغر هابطاً من سيارة و إذاً به يقابلكِ. |
| Öldüğünü düşündüler ama sen şanslıydın. | Open Subtitles | لوهلة ظنّوا انكِ ميته. لقد حالفكِ الحظ |
| Beyine saplanmış olan silah hakkında bir şeyler Bulabildin mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ للتعرف على السلاح الذي إخترق دماغها؟ |
| Dadı Bulabildin mi? | Open Subtitles | حسناً؟ هل حالفكِ الحظ في إيجاد مربية؟ |
| Weston arşivini tararken şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ بالأشياء التي وجدتها في أرشيف ويستون؟ |
| Dün gece öldürdüğün pis D'Haran'ı bulmada şansın yaver gitti. | Open Subtitles | حالفكِ الحظ حينما وجدتي ذلك الدهارى المقيت و قتله ليلة أمس. |
| Mikey geldiği için şanslıydın. | Open Subtitles | لقد حالفكِ الحظ لعثور (مايكي) عليكِ |
| Bir daire Bulabildin mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في إيحاد شقة؟ |
| - Sürücüyle ilgili bir şey Bulabildin mi? - Bir kadın. | Open Subtitles | -هل حالفكِ الحظ مع السائق؟ |
| Sözümona sorunum hakkında bir çözüm bulmada şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في العثور هل وصلتي إلى حلٍ بشأن مأزقي ؟ |
| Diğer morglarda şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في أية مشرحة أخري ؟ |
| şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ معها؟ |
| İşte burda şansın yaver gitti. | Open Subtitles | هنا حيث حالفكِ الحظ |
| - Bu seferlik şansın yaver gitti o kadar. | Open Subtitles | -لقد حالفكِ الحظ هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 