عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالما أخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buradan çıkar çıkmaz
| buradan çıkar çıkmaz elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | حالما أخرج من هنا ، سأبذل مابوسعي |
| Onu şimdi arayacağım ve buradan çıkar çıkmaz onunla konuşmak istediğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | -بخصوص (ميشيل ).. سوف أتصل بها حالاً وأُخبرها أنّني أريد التحدث معها حالما أخرج من هنا |
| buradan çıkar çıkmaz. | Open Subtitles | . حالما أخرج من هنا |
| İzyan'ı buradan çıkar çıkmaz izleyeceğim. | Open Subtitles | "الانتفاضة" ، سأراه حالما أخرج من هنا |