| Oraya gider gitmez herkese yaptıklarınızı anlatacağım. | Open Subtitles | حالما أصل إلى هناك، سأخبر الجميع بمدى حماقتكما |
| Biliyorsun Şikago'ya gider gitmez iyi para veren bir iş bulacağım, "Plymouth" diyebileceğin kadar hızlı. | Open Subtitles | أنت تعلمين حالما أصل لشيكاغو سوف أجد عمل بمرتب جيد بسرعة تماما مثل ما تستطيعين قول بليموث |
| Dinle, eve gider gitmez Google Takvimi kontrol edip Becca'nın Helen'i arayıp bir randevu ayarlamasını sağlayacağım? | Open Subtitles | إسمع.. حالما أصل للمنزل سأتفقد تقويم قوقل |
| Eve Gelir gelmez her şeyi detaylarıyla anlatırım. | Open Subtitles | سأخبرك بالتفاصيل حالما أصل للمنزل أنا في طريقي للمنزل، حسناً |
| Gelir gelmez sizi arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بكما حالما أصل |
| Eve varır varmaz bazı telefon konuşmaları yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات حالما أصل إلى البيت |
| varır varmaz sana geri yollarım. | Open Subtitles | سأرسلها إليك حالما أصل للديار. |
| Eve gider gitmez, seni bir daha asla... | Open Subtitles | حالما أصل البيت لا أريد رؤيتك ؟ |
| Ahıra gider gitmez arayacağım. | Open Subtitles | حالما أصل للمزرعه سأتصل بالفريق |
| Evet büyükanneme gideceğim ve gider gitmez... | Open Subtitles | نعم أنا ذاهب لمنزل جدتي. حالما أصل هناك... |
| Şehre gider gitmez yapacağım ilk şey bir dondurma ve güzel kokan bir kız almak olacak. | Open Subtitles | الشيء الأول الذي سأفعله ...حالما أصل إلى المدينة بأن أتناول المثلجات مع فتاة ذات رائحة طيبة |
| Roma'ya gider gitmez Hollanda üzerinden mesaj yollayacağım. | Open Subtitles | حالما أصل (روما) سأرسل البرقيات عن طريق هولندا. |
| Eve gider gitmez okuyacağım. | Open Subtitles | سأقرأه حالما أصل للبيت |
| Eve gider gitmez buna oturacağım. Dairen harika görünüyor! Dur, değişik bir şey var. | Open Subtitles | سوف أجلس على هذا حالما أصل الى البيت مكانكِ يبدو مذهل ! |
| gider gitmez seni arayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأتصل بك حالما أصل ، حسناً ؟ |
| Eve gider gitmez özgeçmişimi Çarkıfelek'e yollayacağım. | Open Subtitles | حالما أصل للمنزل سوف أقدم سيرتي إلى (شبكة عروض الألعاب) |
| Gelir gelmez sizi arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بكما حالما أصل |
| Ve eve varır varmaz, seni arayacağım. | Open Subtitles | وسأتصل بك حالما أصل منزلي؟ |
| Ve eve varır varmaz, seni arayacağım. | Open Subtitles | وسأتصل بك حالما أصل منزلي؟ |
| Oraya varır varmaz seni arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بكِ حالما أصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 