عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالما تستيقظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyandığında
| Uyandığında bir iki tane ver. | Open Subtitles | إمنحها واحداً أو اثنين حالما تستيقظ |
| Dinle. Bana bir iyilik yap... Holly Uyandığında onu yemeğe götür, sonra da evine bırak. | Open Subtitles | اسمعي، حالما تستيقظ (هولي) خوذيها . لتناول الغداء و من ثمّ لمنزلها |
| Uyandığında söylemeliydim | Open Subtitles | كنتُ سأخبرك حالما تستيقظ |