عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالما رأيتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görür görmez
| Kapıyı görür görmez aradım. | Open Subtitles | لـ، لقد إتصلت حالما رأيتُ الباب مفتوحاً |
| O kasayı içeride görür görmez, anladım. | Open Subtitles | حالما رأيتُ الخزنة بالداخل، عرفتُ... |
| Ian'ın yatağını görür görmez anladım. | Open Subtitles | حالما رأيتُ (إيان) في الفراش أيقنتُ ذلك |