عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالما نبدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başladığımızda
| Teste başladığımızda en azından bir saat hareket edemeyeceksin. | Open Subtitles | حالما نبدأ الاختبار، لن تكوني قادرة على الحركة لساعةٍ على الأقلّ |
| Teste başladığımızda en azından bir saat hareket edemeyeceksin. | Open Subtitles | حالما نبدأ الاختبار، لن تكوني قادرة على الحركة لساعةٍ على الأقلّ |
| Tekrar başladığımızda mola hakkın olmayacak. | Open Subtitles | حالما نبدأ من جديد، فلن تنالي أيّ راحة أخرى. |
| başladığımızda, hiç kıpırdamadan durman gerekiyor. | Open Subtitles | حالما نبدأ ، عليكِ أن تبقي ثابتة |