عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالمون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayalperest
-
hayalperestler
| hayalperest ve müthiş enerjisi olan insanlar var. | TED | وهنالك أناس حالمون وطموحون أناس مذهلون ممتلئون بالحماس. |
| Onlar, zavallı birer hayalperest ve yakında yenilecekler. | Open Subtitles | هم حالمون حقيقيون و سيتم التغلب عليهم لاحقاً |
| Onlar hayalperest. | Open Subtitles | هنالك حالمون... |
| Genç hayalperestler. Genç âşıklar. | Open Subtitles | حالمون صغار عشاق |
| Fakir hayalperestler içindir. | Open Subtitles | حالمون فقراء |