عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالهم فأنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hâllerine
| Dönerken buldum. Hâllerine bakılırsa epey iyi durumdalar. | Open Subtitles | لقد وجدتهم في رحلة عودة ومن حالهم فأنهم في حالة جيدة |
| Dönerken buldum. Hâllerine bakılırsa epey iyi durumdalar. | Open Subtitles | لقد وجدتهم في رحلة عودة ومن حالهم فأنهم في حالة جيدة |
| Dönerken buldum. Hâllerine bakılırsa epey iyi durumdalar. | Open Subtitles | لقد وجدتهم في رحلة عودة، ومن حالهم فأنهم في حالة جيدة |