| Şu anda, sevdiğin işi yaparak hâlâ çok fazla para kazanabilirsin. | Open Subtitles | حالياً, أنت يمكنك أن تجني الكثير من المال أفعل ما تحبه |
| Şu anda kaçak bir mahkûmsun ve biz de suç ortaklarınız. | Open Subtitles | حالياً أنت محكوم عليه هارب ونحن شركاء في تهريبك |
| Yani şu anda hiçbiryerin vatandaşı değilsiniz. | Open Subtitles | لذا، حالياً أنت مواطن ليس له مكان |
| Ama Şu an soruşturma beklediğinden idari izindesin. | Open Subtitles | لكن حالياً, أنت في إجازة إدارية في انتظار التحقيق |
| Şu an çok bencil davranıyorsun. | Open Subtitles | هل تعلمين ، حالياً أنت أنانية لعينة |
| Şu an "yürüyen hayalet" evresindesin. | Open Subtitles | حالياً أنت تمر بمرحلة "الشبح المتحرك" |
| Yani şu anda hiçbiryerin vatandaşı değilsiniz. | Open Subtitles | لذا، حالياً أنت مواطن ليس له مكان |
| Yani şu anda hiçbir şeyin himayesinde değilsin. | Open Subtitles | إذاً حالياً أنت لست محصناً بأي شيء |
| İşin aslı şu Ed. Şu anda küçük gösterimizin açılışı için sahnenin tam ortasındasın. | Open Subtitles | في الواقع يا "إد" ، حالياً أنت في وسط المسرح |
| Şu anda Hackensack için oynuyorsun,... ..öyleyse neden Jersey kupalarında koşuyorsun? | Open Subtitles | نعم , لقد كان صاحب رمية الفوز حالياً أنت تلعب لِ (هاكنساك) إذاً لماذا تلبس قميص (كوبس) |
| Şu anda, bugün, hala buradasın. | Open Subtitles | حالياً , أنت مازلت هنا |
| - Şu anda muhatabınız benim. | Open Subtitles | حالياً, أنت تتعامل معى |
| Şu anda, şuçlanan sizsiniz. | Open Subtitles | حالياً, أنت الوحيد المتورط |
| Şu an soygunculuktan Argyle'in başının arkasına vurduğun için ağırlaştırılmış kötü muameleden tutuklarım. | Open Subtitles | حالياً أنت رهن الاعتقال بسبب عملية سطو وتهمة اعتداء أثناء ثورة غضب بسبب ضربك لـ(أرجايل) على مؤخرة رأسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 