عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالي الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şu halime
-
de şimdiki halime
| Şu halime bak. | Open Subtitles | تأمّل حالي الآن. |
| Şu halime bak! | Open Subtitles | أنظر إلى حالي الآن! |
| - Ben de öyle dedim ya. Bir de şimdiki halime bak. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا ما قلت وأنظر إلى حالي الآن |
| - Ben de öyle dedim ya. Bir de şimdiki halime bak. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا ما قلت وأنظر إلى حالي الآن |