| Japonya, en az on uçak gemisi ve sofistike savas uçaklariyla dünyanin ikinci en güçlü filosu olan donanmasini kurmustu. | Open Subtitles | بنت اليابان قواتها البحريه لتصبح ثانى اقوى الاساطيل فى العالم بما لا يقل عن 10 حاملات طائرات ومقاتلات شديده التطور |
| Biz altı adet uçak gemisi, torpido uçakları, yüksek irtifa bombardıman uçakları... | Open Subtitles | .. نستعمل ست حاملات طائرات .. طائرات مقاتلة .. .. تطير على مستوى مرتفع .. |
| Donanmanın sadece 4 uçak gemisi vardı, ve bunların 3'ü okyanusun öbür tarafına çekilmişti. | Open Subtitles | البحرية تملك أربعة حاملات طائرات فقط و ثلاثة منهم في محيط الياقوت |
| 26 Kasımda, altı uçak gemisi Japonya'nın kuzeyindeki Coral adalarından ayrıldı. | Open Subtitles | فى 26 نوفمبر 6 حاملات طائرات غادرت " جزر الكورال " شمال اليابان |
| O zaman, Başbakan'a, 25 milden daha yakında ekiplerimizin beklediğini söylemelisiniz. | Open Subtitles | اذاً اخبر رئيس وزراءك... أن لدينا حاملات طائرات تعمل على بُعد أقل من 25 ميلاً من شواطئه |
| Geçen yıl Stembridge Denizcilik'e 14 milyar dolarlık uçak gemisi yaptırılması için Kongredekileri ikna etmeye çalışmış. | Open Subtitles | لمدة عام، كان يتجول بحرية في أروقة "الكونغرس،"، يدفع لبحريين "ستامبريدج" حاملات طائرات بقيمة 14 مليون دولار. |
| Görünürde hiç uçak gemisi yoktu. | Open Subtitles | لم تكن هنالك حاملات طائرات بمجال الرؤية |
| O zaman, Başbakan'a, 25 milden daha yakında ekiplerimizin beklediğini söylemelisiniz. | Open Subtitles | ...اذاً اخبر رئيس وزراءك أن لدينا حاملات طائرات تعمل على بُعد أقل من 25 ميلاً من شواطئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 