"حاملةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamile

Babanı bu şekilde ziyaret ederdim ve bu sayede hamile kaldım.
بهذه الطريقة أتيت إلى والدك وأصبحت حاملةً بك

Düşük ve orta gelirli ülkelerde... ...1.4 milyon hamile kadın HIV'lı yaşıyor... ...ve bunların yüzde 90'ı... ...Sahraaltı Afrika'da bulunuyor.
هناك 1.4 مليون إمرأة حامل في دول منخفضة و متوسطة الدخل ، تعيش حاملةً المرض، و من هؤلاء، 90 بالمائة يعشن في إفريقيا جنوب الصحراء.

Karınız, o sırada hamile miydi?
زوجتك، هل كانت حاملةً في ذلك الوقت؟

Bonnie hamile olamamaktan ötürü stresliyken bir anda, inanılmaz bir şekilde bilirsin, derler ya bir kapı kapanır, bir başka pencere açılır.
(بوني)، كانت مكتئبة قليلاً بشأن ألا تكون حاملةً. لكن بشكل مثير للدهشة، هذا يقع في أحضاننا وأتعلم إنه مثل أنني أقول...

Lulu'ya hamile kaldığından beri seni tuzlu fıstık ve soda içerken görmemiştim.
أنا لم أراكس تستنشِقين دُخان ... حبّات الفول السّوداني والصّودا (منذُ أن كُنتِ حاملةً بـ (لولو

- Sana hamile kaldığında mı?
حاملةً بك؟ أجل