عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حانت نهاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonu geldi
| Kapıyı açın ve ellerinizi indirin. Alçaklığınızın sonu geldi artık. | Open Subtitles | افتح البوابة و ضع أسلحتك جانبا، لقد حانت نهاية ظلمك |
| Kuzey Kutbu'nda yaz sonu geldi. Güneş üç aydır batmadı. | Open Subtitles | حانت نهاية فصل الصيف في القطب الشمالي، ولم تغرب الشمس لثلاثة أشهر |
| Amerikan avcılarının sonu geldi. | Open Subtitles | حانت نهاية الصيادين الأمريكيين. |