عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حان الوقت للنوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yatma vakti
-
yatma zamanı
| Sanırım yatma vakti. | Open Subtitles | أنا أقدر لك اخلاصك. حسنا، أعتقد أنه حان الوقت للنوم. |
| yatma vakti. | Open Subtitles | حان الوقت للنوم |
| Sanırım artık yatma vakti canım. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للنوم. |
| Ama artık yatma zamanı! | Open Subtitles | ولكن حان الوقت للنوم |
| Ama şimdi yatma zamanı. | Open Subtitles | ولكن الآن حان الوقت للنوم. |
| Michaela, yatma vakti. | Open Subtitles | ميكايلا، فقد حان الوقت للنوم. |
| Ethan, yatma vakti. | Open Subtitles | إيثان، حان الوقت للنوم |