| Bu kadar yeter bu gizmin ardındakini öğrenme zamanı geldi. | Open Subtitles | طفح الكيل، حان الوقت لمعرفة هويّة هذا المحتال إلى الأبد |
| Son adımda ne yapmak gerektiğini öğrenme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة إن كنتَ تمتلك ما يتطلّبه الأمر للقيام بالخطوة الأخيرة |
| Ramsey Scott ın ne bildiğini öğrenme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة ما يعرفه رامزي سكوت |
| Yarışın bitmesiyle, hangimizin en iyi süreyi yaptığını görme zamanı. | Open Subtitles | مع انتهاء التحدي، حان الوقت لمعرفة من هو صاحب أشجع أداء |
| Çok çalışmanın sonuçlarını görme zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة ما إذا كان كل هذا العمل الجاد سيأتي بثماره. |
| Bu ayağın sigorta şirketi için ne kadar ettiğini öğrenme vakti. | Open Subtitles | على أيّة حال، يجب أن ننطلق لقد حان الوقت لمعرفة مقدار ما ستدفعه شركة التأمين مقابل هذه الإصابة |
| O altınların kimde olduğunu öğrenmenin vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة من يملك تلك العملات الذهبية |
| öğrenme zamanı geldi. | Open Subtitles | حسناً، حان الوقت لمعرفة ذلك. |
| Artık Neptün'ün üç başlı mızrağı efsanesinin doğru olup olmadığını öğrenme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة إذا رمح (نبتون) الثلاثي يثبت أسطورته |
| Talihlilerin kim olduğunu görme zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة من الفائز بالهجينة |
| Pekâlâ, Clara Oswald. Kim olduğunu öğrenme vakti geldi. | Open Subtitles | . حسنا اذا "كلارا أزوولد" حان الوقت لمعرفة من تكونين |
| öğrenme vakti! | Open Subtitles | لقد حان الوقت لمعرفة ذلك! |
| Ama bunu öğrenmenin vakti geldi. | Open Subtitles | "ولكن حان الوقت لمعرفة الجواب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 