عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حان دورك الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi sıra sende
-
Şimdi senin sıran
| Talby! Şimdi sıra sende! Dışarıda yerine ölecek kimse kalmadı. | Open Subtitles | تلبي ) ، حان دورك الآن ) لم يتبق أحد هنا ليقتل بدلا منك |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | لقد حان دورك الآن. |
| - Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | لقد حان دورك الآن |
| Jennifer, Şimdi senin sıran. | Open Subtitles | (جينفر)، حان دورك الآن |
| Şimdi senin sıran. | Open Subtitles | حان دورك الآن. |
| Şimdi sıra sende | Open Subtitles | حان دورك الآن. |
| Şimdi sıra sende! | Open Subtitles | حان دورك الآن |