| Parti zamanı! | Open Subtitles | حان وقت الإحتفال |
| Parti zamanı çocuklar! | Open Subtitles | حان وقت الإحتفال يا فتيان |
| Parti zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الإحتفال |
| Selam baba, kutlama zamanı. | Open Subtitles | و تمكنت من ذلك مرحباً أبى حان وقت الإحتفال |
| Tebrikler, ama artık kutlama zamanı. | Open Subtitles | تهانينا، ولكن حان وقت الإحتفال .. |
| Parti zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الإحتفال |
| Phil'in dünyasına ulaştınız! Parti zamanı! | Open Subtitles | قد وصلت لعالم (فيل) حان وقت الإحتفال , ممتاز |
| Bu kadar yeter. Parti zamanı. | Open Subtitles | كفى من ذلك، حان وقت الإحتفال |
| Bu kadar yeter. Parti zamanı. | Open Subtitles | كفى من ذلك، حان وقت الإحتفال |
| Parti zamanı! | Open Subtitles | ! حان وقت الإحتفال |
| kutlama zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت الإحتفال |
| Tamam, Steve, kutlama zamanı! | Open Subtitles | ! حسناً، (ستيف)، حان وقت الإحتفال - إحتفال - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 