| Tabii, Bayan Martindale. - Kitap benim ofisimde. Yemek zamanı kızlar. | Open Subtitles | المخطط في مكتبي، حان وقت الغداء يا فتيات |
| Yemek zamanı. Sebzelerini ye. | Open Subtitles | حان وقت الغداء أيها السجين, تناول خضارك. |
| Öğle yemeği vakti. | Open Subtitles | لقد حان وقت الغداء |
| Neredeyse Öğle yemeği vakti geldi. | Open Subtitles | فقد حان وقت الغداء |
| Yemek vakti. Onu ben mi yaptım? | Open Subtitles | حان وقت الغداء. |
| Yemek vakti Scott. Otur hadi. | Open Subtitles | حان وقت الغداء يا (سكوت), إجلس |
| Öğle yemeği zamanı geldi şimdi. | Open Subtitles | في الحقيقة, أظنه حان وقت الغداء, لذا... |
| Haydi bakalım. Yemek zamanı. | Open Subtitles | هيا انتما الاثنان حان وقت الغداء |
| Yemek zamanı. Tut elimi. | Open Subtitles | حان وقت الغداء خذي بيدي |
| Yemek zamanı, Yaratık! | Open Subtitles | حان وقت الغداء ، أيها الوحش |
| - Yemek zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت الغداء. |
| Minx, Yemek zamanı! | Open Subtitles | مينكس" ، حان وقت الغداء" |
| Öğle yemeği vakti hayatım. | Open Subtitles | حان وقت الغداء يا عزيزي |
| Öğle yemeği vakti, efendim. | Open Subtitles | حان وقت الغداء يا سيدي |
| Öğle yemeği vakti. | Open Subtitles | حان وقت الغداء. |
| Öğle yemeği zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الغداء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 