| Oyun zamanı olabilir Fi Dinleyiciyi yerleştirmeyi unutma | Open Subtitles | حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت |
| Ve şimdi Oyun zamanı. Saklambaç mı? | Open Subtitles | ـ و الآن، قد حان وقت اللعب ـ لعبة الغميضة؟ |
| Oyun zamanı, kızıl gövdeli minik kuş. | Open Subtitles | حان وقت اللعب , أيها الطائر الصغير ذو الصدر الأحمر |
| Tamam, onlardan temelli kurtulmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت اللعب |
| Pekala çocuklar oyuncaklarınızı alıp üst katta oynama vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد، حان وقت اللعب خذوا ألعابكم و أصعدوا إلى الطابق العلوي |
| Johnny, Beterböcek kartını masaya koymanın sırası gelmiş olabilir. | Open Subtitles | هل تعلم (جوني) ربما حان وقت اللعب ببطاقة " بيتلجوس" |
| Woody'nin ekibi. Hadi, Oyun zamanı. | Open Subtitles | دورية وودي هيا, لقد حان وقت اللعب |
| Evet, başlıyoruz. Oyun zamanı. | Open Subtitles | حسناً ، هيا بنا، حان وقت اللعب |
| Tahtalar da hazır olduğuna göre, artık Oyun zamanı gelmişti. | Open Subtitles | ومع مسطح لوحة اللعبة حان وقت اللعب |
| Ve şimdi Oyun zamanı. | Open Subtitles | والآن حان وقت اللعب. |
| Oyun zamanı geldi | Open Subtitles | لقد حان وقت اللعب |
| Oyun zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت اللعب |
| Oyun zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت اللعب |
| Yapalım şu işi! Oyun zamanı! | Open Subtitles | هيّا حان وقت اللعب |
| Anne, uyan. Oyun zamanı. | Open Subtitles | أمي استيقظي حان وقت اللعب |
| Çünkü New York polis teşkilatı detektifleri için Oyun zamanı. | Open Subtitles | (لأنه حان وقت اللعب لمحققي شرطة (نيويورك. |
| Evet, evet. Oyun zamanı. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حان وقت اللعب |
| Oyun zamanı, sürtükler. | Open Subtitles | حان وقت اللعب يا سفلة |
| Tamam, onlardan temelli kurtulmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت اللعب |
| Çarkıcevap oynama vakti geldi! | Open Subtitles | ... حان وقت اللعب عجلة الإجابات |
| Johnny, Beterböcek kartını masaya koymanın sırası gelmiş olabilir. | Open Subtitles | هل تعلم (جوني) ربما حان وقت اللعب ببطاقة " بيتلجوس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 