| Dostum, Kalkma vakti. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي حان وقت النهوض |
| Kalkma vakti ihtiyar. | Open Subtitles | حان وقت النهوض أيّها المُسنّ |
| Kalkma vakti. | Open Subtitles | حان وقت النهوض. |
| Çünkü artık Kalkma vakti, Boris! | Open Subtitles | (حان وقت النهوض من النوم ، يا (بوريس! |
| George? - Kalkma vakti. | Open Subtitles | -جورج ,حان وقت النهوض |
| Kalkma vakti! | Open Subtitles | " ! حان وقت النهوض " |
| Kalkma vakti. | Open Subtitles | "حان وقت النهوض" |
| Uyan. Kalkma vakti. | Open Subtitles | "استيقظ , حان وقت النهوض" |
| Uyan. Kalkma vakti. | Open Subtitles | "استيقظ , حان وقت النهوض" |
| Uyan. Kalkma vakti. | Open Subtitles | "استيقظ , حان وقت النهوض" |
| Kalkma vakti. | Open Subtitles | حان وقت النهوض. {\pos(192,230)} |
| Kalkma vakti. | Open Subtitles | حان وقت النهوض |
| Kalkma vakti. | Open Subtitles | حان وقت النهوض |
| Kalkma vakti, Charlie. | Open Subtitles | ( حان وقت النهوض , ( تشارلى |
| Kalkma vakti. | Open Subtitles | حان وقت النهوض |
| Hadi, Chloe. Kalkma vakti! | Open Subtitles | (هيا (كلوي حان وقت النهوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 