| Bir kalem al. Veda etme vakti geldi. | Open Subtitles | أمسك قلمًا, لقد حان وقت الوداع |
| - Bütün aileniz işime burnunu sokuyor. - Veda etme vakti geldi Gary. | Open Subtitles | عائلتك بأكملها كانت تتدخل في عملي حان وقت الوداع (غاري) |
| Hadi o zaman. Veda etme vakti geldi. | Open Subtitles | حسنا، هيّا بنا حان وقت الوداع |
| Vedalaşma zamanı geldi eski dostum. | Open Subtitles | حان وقت الوداع يا صديقي القديم |
| Vedalaşma zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت الوداع |
| Fakat sanırım bu bir elveda. | Open Subtitles | لكن اظنه حان وقت الوداع. |
| Ee Hasan kardeş vedalaşmanın vakti geldi ha. | Open Subtitles | إلى أين يا أخي ؟ هل حان وقت الوداع ؟ |
| Veda etme vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت الوداع |
| - Sanırım bu bir elveda Wyatt. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت الوداع يا (وايت) |
| Onunla vedalaşmanın vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت الوداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 