عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولا استغفال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kör etmeye çalıştılar
| Peri masalları, yok edici ağaçları ve uçan kurtlarıyla Cavaldi'yi kör etmeye çalıştılar. | Open Subtitles | حاولا استغفال (كافالدي) بقصصهما الخرافية و أشجارهما المتحركة و ذئابهما الطائرة |
| Peri masalları, yok edici ağaçları ve uçan kurtlarıyla, Cavaldi'yi kör etmeye çalıştılar. | Open Subtitles | حاولا استغفال (كافالدي) بقصصهما الخرافية و أشجارهما المتحركة و ذئابهما الطائرة |