"حاولتُ أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmaya çalıştım
• olmayı denedim
• yapmaya çalıştım

Kibar biri olmaya çalıştım, fakat bu hoşuna gitmedi, değil mi?
لقد حاولتُ أن أكون رجلاً لطيفاً ولكن لم يعجبكِ الأسلوب اللطيف ، أليس كذلك؟

Arkadaşı olmaya çalıştım.
أوتدري؟ حاولتُ أن أكون صديقه

Hayırlı bir evlat olmaya çalıştım.
حاولتُ أن أكون ابنة صالحة

Bak, herkes gibi olmayı denedim.
اسمع، حاولتُ أن أكون مثل الباقيات

Güvenilir olmayı denedim.
حاولتُ أن أكون مسؤولاً

Bir kadının yapması gereken her şeyi yapmaya çalıştım.
لقد حاولتُ أن أكون كلّ ما يجب على الزوجة أن تكونه

İyi bir kız olup onun dediğini yapmaya çalıştım.
"حاولتُ أن أكون فتاة مٌطيعة و أفعل ما تقُول "

Nazik olmaya çalıştım.
حاولتُ أن أكون لطيفاً.

İyi bir misafir olmaya çalıştım!
لقد حاولتُ أن أكون ضيفاً جيداً!