عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولتُ إنقاذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurtarmaya çalıştım
| Mayına basan 12 yaşındaki çocuğu ben tam orada kurtarmaya çalıştım. | Open Subtitles | وهناك حاولتُ إنقاذ فتى في الـ12 من عمره خطا داخل حقل ألغام |
| Çocuklar... Onları kurtarmaya çalıştım ama çok fazla Gölge vardı... | Open Subtitles | لقد حاولتُ إنقاذ الأطفال ولكنْ هناك الكثيرُ مِن الأشباح |
| Hayatını kurtarmaya çalıştım! | Open Subtitles | لقد حاولتُ إنقاذ حياتها |
| Bebeğini kurtarmaya çalıştım! | Open Subtitles | حاولتُ إنقاذ جنينكِ! |