"حاولت أن أبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmaya çalıştım
• durmaya çalıştım

Sessiz kalmaya çalıştım baba.
حاولت أن أبقى هادئة, أبي

Çoğunlukla sessiz kalmaya çalıştım ve ona sarıldım.
حاولت أن أبقى هادئة، و... أن أضمه

Uzak durmaya çalıştım ama başaramadım.
حاولت أن أبقى بعيداً ولكن فشلت في نهاية الأمر.

Ve bu konuda dik durmaya çalıştım ama hayatımı cehenneme çevirmeyi kendine görev atamış Neanderthal var.
وقد حاولت أن أبقى قوياً بشأن الأمر وهناك ذلك المتنمّر الذي جعل مهمّته أن يجعل حياتي جحيماً

Ben uzak durmaya çalıştım.
حاولت أن أبقى بعيدة.